1 00:00:08,191 --> 00:00:10,081 QUANDO UM DESASTRE ACONTECE, 2 00:00:10,281 --> 00:00:12,041 CADA DECISÃO PODE SEJA O ÚLTIMO. 3 00:00:12,241 --> 00:00:15,340 É QUANDO É ATIVADO O MODO DE SOBREVIVÊNCIA. 4 00:00:15,540 --> 00:00:17,810 Há água dentro de casa. 5 00:00:18,010 --> 00:00:20,500 Está inundado. Está tudo inundado... 6 00:00:20,700 --> 00:00:22,460 A água chega rápido. 7 00:00:22,660 --> 00:00:24,760 Eu não sei o que fazer. 8 00:00:24,960 --> 00:00:27,379 Há uma emergência inundações em Kentucky... 9 00:00:27,579 --> 00:00:32,259 resgates são realizados, milhões estão em risco. 10 00:00:32,459 --> 00:00:34,469 A inundação de 2022 é conhecido... 11 00:00:34,669 --> 00:00:36,983 como a inundação de cada mil anos. 12 00:00:38,089 --> 00:00:39,768 A água estava forte o suficiente... 13 00:00:39,968 --> 00:00:42,148 como começar as casas de fundação. 14 00:00:42,348 --> 00:00:44,068 �Ele disse que tem cinco netos que eles não podem sair? 15 00:00:44,268 --> 00:00:46,567 - Sim, e dois adultos. - Dois adultos? 16 00:00:46,767 --> 00:00:48,027 Minha filha disse: 17 00:00:48,227 --> 00:00:51,697 "Mãe, não vamos conseguir." 18 00:00:51,897 --> 00:00:53,236 Do helicóptero... 19 00:00:53,436 --> 00:00:55,576 houve devastação em todos os lugares que eu olhava. 20 00:00:55,776 --> 00:00:58,116 Isto estava em outro nível. 21 00:00:58,316 --> 00:01:01,206 Foi cada vez mais difícil agarrar-se à árvore. 22 00:01:01,406 --> 00:01:03,836 Lembro-me de dar meu último suspiro. 23 00:01:04,036 --> 00:01:06,125 Eu sabia que não sabia nadar. 24 00:01:06,325 --> 00:01:09,219 eu sabia que não teria oportunidade. 25 00:01:13,205 --> 00:01:16,939 INUNDAÇÕES NO KENTUCKY 26 00:01:23,054 --> 00:01:26,894 Parece um dia muito, muito legal 27 00:01:27,094 --> 00:01:30,697 Há muito sol para nos manter aquecidos. 28 00:01:32,513 --> 00:01:35,903 Leste de Kentucky é adorável. 29 00:01:36,103 --> 00:01:37,403 E quando você for para o leste... 30 00:01:37,603 --> 00:01:40,033 você entra mais em áreas montanhosas... 31 00:01:40,233 --> 00:01:42,757 e tudo é lindo. 32 00:01:48,572 --> 00:01:51,252 primavera e verão, Eles não poderiam ser mais verdes. 33 00:01:51,452 --> 00:01:52,542 No outono, quando as folhas mudam... 34 00:01:52,742 --> 00:01:55,056 É mais bonito. 35 00:01:56,661 --> 00:01:59,051 As pessoas fariam qualquer coisa coisa para ajudá-lo. 36 00:01:59,251 --> 00:02:03,144 Depois que eles te conhecerem, Você é um amigo para toda a vida. 37 00:02:11,759 --> 00:02:15,572 Tínhamos uma casa móvel dobre 32 por 80. 38 00:02:17,388 --> 00:02:21,147 Talvez não tenha sido muito, mas era a casa dos meus sonhos. 39 00:02:21,347 --> 00:02:24,447 Meu marido Craig e eu trabalhamos muito... 40 00:02:24,647 --> 00:02:27,077 para colocá-lo onde estava. 41 00:02:27,277 --> 00:02:30,457 eu estava cercado por Troublesome Creek. 42 00:02:30,657 --> 00:02:32,416 Fizemos fogueiras e piqueniques... 43 00:02:32,616 --> 00:02:35,170 coisas assim, perto do riacho. 44 00:02:36,486 --> 00:02:39,590 Era um lugar lindo. 45 00:02:41,666 --> 00:02:43,966 BEM-VINDO AO HINDMAN 46 00:02:44,166 --> 00:02:48,465 Vivi aqui toda a minha vida... 47 00:02:48,665 --> 00:02:50,805 com meu marido Randall. 48 00:02:51,005 --> 00:02:53,515 Temos cinco filhos. 49 00:02:53,715 --> 00:02:55,475 Minha mãe Bárbara... 50 00:02:55,675 --> 00:02:59,394 ele morava a um quilômetro de distância de nós naquele momento. 51 00:02:59,594 --> 00:03:03,774 Ela é a melhor avó. Ela é uma excelente mãe. 52 00:03:03,974 --> 00:03:06,154 Estamos muito próximos. 53 00:03:06,354 --> 00:03:09,824 Kayla pensou que não poderia ter filhos. 54 00:03:10,024 --> 00:03:13,913 E ele ficou surpreso aos 30 anos. 55 00:03:14,113 --> 00:03:18,033 tinha assumido o comando dos filhos de Randall... 56 00:03:18,233 --> 00:03:20,506 seus enteados. 57 00:03:21,612 --> 00:03:24,171 Quando Kayla e eu comprei a casa... 58 00:03:24,371 --> 00:03:26,711 começamos do zero. 59 00:03:26,911 --> 00:03:29,685 Remodelamos um quarto ao mesmo tempo. 60 00:03:30,661 --> 00:03:34,841 Tudo estava perfeito, exatamente como ela queria. 61 00:03:35,041 --> 00:03:37,430 Talvez fosse uma casa móvel... 62 00:03:37,630 --> 00:03:40,930 mas foi... 63 00:03:41,130 --> 00:03:43,364 muito bom 64 00:03:44,720 --> 00:03:47,824 Até o dia do dilúvio. 65 00:03:50,349 --> 00:03:53,739 Kentucky tem riachos, rios, rios gigantes... 66 00:03:53,939 --> 00:03:56,833 e é propenso a muitos inundações repentinas. 67 00:03:57,859 --> 00:03:59,869 Mas certamente, as inundações de 2022... 68 00:04:00,069 --> 00:04:02,462 foram os mais extremos. 69 00:04:03,068 --> 00:04:04,578 temos chuva e tempestades elétricas... 70 00:04:04,778 --> 00:04:06,628 em todo o Kentucky neste momento. 71 00:04:06,828 --> 00:04:09,878 Há alertas de inundação de fato repentino. 72 00:04:10,078 --> 00:04:12,508 Por volta do dia 24... 73 00:04:12,708 --> 00:04:15,797 tempestades estavam se formando continuamente elétrico... 74 00:04:15,997 --> 00:04:18,609 e eles chegaram ao leste de Kentucky para as montanhas. 75 00:04:20,207 --> 00:04:23,057 Com o tempo, o solo Eu estava super saturado. 76 00:04:23,257 --> 00:04:24,937 Recebemos relatórios de pequenas inundações repentinas... 77 00:04:25,137 --> 00:04:27,686 de vez em quando, nada alarmante. 78 00:04:27,886 --> 00:04:30,016 Mas então... 79 00:04:30,216 --> 00:04:31,316 na noite do dia 27... 80 00:04:31,516 --> 00:04:33,847 eles começaram a prever mais e mais chuva. 81 00:04:34,595 --> 00:04:38,739 Ondas fortes chegaram chove a leste de Kentucky. 82 00:04:40,724 --> 00:04:43,574 O dia da enchente Foi um dia normal. 83 00:04:43,774 --> 00:04:45,864 Meu marido, meu filho Craig... 84 00:04:46,064 --> 00:04:49,664 e minha filha Andréa Eles moravam comigo. 85 00:04:49,864 --> 00:04:52,833 Meu filho e eu tivemos fiz planos para o jantar... 86 00:04:53,033 --> 00:04:54,503 e íamos jogar cartas à noite... 87 00:04:54,703 --> 00:04:57,293 isso foi algo o que sempre fizemos. 88 00:04:57,493 --> 00:04:59,043 Começou a chover. Não é grande coisa. 89 00:04:59,243 --> 00:05:00,593 Não choveu muito. 90 00:05:00,793 --> 00:05:03,597 Ele não era forte, nem nada parecido. 91 00:05:04,542 --> 00:05:05,632 estávamos sentados jogando cartas... 92 00:05:05,832 --> 00:05:07,722 levando um pouco. 93 00:05:07,922 --> 00:05:09,262 E de repente... 94 00:05:09,462 --> 00:05:11,472 estávamos recebendo alertas no telefone... 95 00:05:11,672 --> 00:05:14,906 que havia muitos áreas inundadas. 96 00:05:16,131 --> 00:05:19,155 E quando olhamos para fora, Estava no nosso quintal. 97 00:05:20,811 --> 00:05:23,401 Todo mundo estava com medo. 98 00:05:23,601 --> 00:05:25,531 Havia muita água. 99 00:05:25,731 --> 00:05:27,531 Meu marido parou o caminhão... 100 00:05:27,731 --> 00:05:29,240 contra a porta dos fundos... 101 00:05:29,440 --> 00:05:32,330 pensando que poderíamos sair lá fora para ter certeza. 102 00:05:32,530 --> 00:05:34,870 Naquele momento, Eu pude ver que a água... 103 00:05:35,070 --> 00:05:37,642 Eu estava quase na plataforma do caminhão. 104 00:05:38,110 --> 00:05:39,960 E de repente... 105 00:05:40,160 --> 00:05:42,919 Ele começou a entrar na casa. 106 00:05:43,119 --> 00:05:46,129 Em minutos, o chão estava completamente coberto. 107 00:05:46,329 --> 00:05:48,089 Meu pai tentou manter... 108 00:05:48,289 --> 00:05:50,259 as portas francesas da cozinha fechada. 109 00:05:50,459 --> 00:05:52,048 E com o tempo... 110 00:05:52,248 --> 00:05:55,601 a pressão da água era demais e eles abriram. 111 00:05:57,427 --> 00:05:59,347 Ligamos para o 911. 112 00:05:59,547 --> 00:06:00,897 Não temos para onde ir. 113 00:06:01,097 --> 00:06:03,977 Estamos em cima do balcão. Não temos para onde ir. 114 00:06:04,177 --> 00:06:06,936 Estamos prestes a nos afogar em casa. 115 00:06:07,136 --> 00:06:09,566 Quando a água subiu e aumentou dentro de casa... 116 00:06:09,766 --> 00:06:11,446 Fiquei com medo. 117 00:06:11,646 --> 00:06:13,616 Eu não sei nadar. 118 00:06:13,816 --> 00:06:16,536 Tenho pavor de água. 119 00:06:16,736 --> 00:06:18,745 Eu realmente pensei que eu ia morrer. 120 00:06:18,945 --> 00:06:21,749 Minha família inteira iria morrer. 121 00:06:29,574 --> 00:06:33,343 Meu filho me acordou e disse: 122 00:06:33,543 --> 00:06:35,843 “Mãe, você tem que vir ver. 123 00:06:36,043 --> 00:06:38,593 "Está inundando muito." 124 00:06:38,793 --> 00:06:42,013 E eu disse: "Meu Deus, e Kayla?" 125 00:06:42,213 --> 00:06:43,552 Eu sabia que era ruim. 126 00:06:43,752 --> 00:06:46,146 Eu imediatamente comecei ligar 127 00:06:48,512 --> 00:06:50,366 E ele não respondeu. 128 00:06:52,642 --> 00:06:55,656 Liguei novamente. Ele não respondeu. Eu estava indo para a caixa de correio. 129 00:06:57,521 --> 00:07:01,875 Com cada chamada, isso foi feito um feixe de nervos. 130 00:07:04,361 --> 00:07:06,241 FAMÍLIA DE PENTES 131 00:07:06,441 --> 00:07:08,499 CASA DE PENTES 132 00:07:08,699 --> 00:07:11,829 O que me acordou... 133 00:07:12,029 --> 00:07:14,879 Era Randall gritando. meu nome 134 00:07:15,079 --> 00:07:17,749 No começo eu pensei que alguém tinha ido embora... 135 00:07:17,949 --> 00:07:20,469 a torneira da banheira ou a pia aberta. 136 00:07:20,669 --> 00:07:23,968 Mas quando ele entrou na água... 137 00:07:24,168 --> 00:07:25,598 eu percebi o quanto que já havia subido... 138 00:07:25,798 --> 00:07:27,178 Eu sabia que era tarde demais. 139 00:07:27,378 --> 00:07:29,348 Estávamos presos. 140 00:07:29,548 --> 00:07:33,188 Tudo estava muito escuro. Não havia eletricidade. 141 00:07:33,388 --> 00:07:36,607 Você não conseguia ver nada. 142 00:07:36,807 --> 00:07:40,397 você podia ouvir as árvores quebrando. 143 00:07:40,597 --> 00:07:44,661 E você podia ouvir ondas ficando pela casa. 144 00:07:45,647 --> 00:07:48,326 A água veio muito rápido. 145 00:07:48,526 --> 00:07:51,746 Chegava até a cintura. 146 00:07:51,946 --> 00:07:53,996 As crianças ficaram apavoradas. 147 00:07:54,196 --> 00:07:56,626 Os bebês estavam gritando. 148 00:07:56,826 --> 00:08:00,375 Você vê toda a sua vida afundar na água. 149 00:08:00,575 --> 00:08:04,925 E então você se pergunta se você pode salvar seus filhos... 150 00:08:05,125 --> 00:08:08,429 então você começa a ficar com medo. 151 00:08:18,094 --> 00:08:20,698 LESTE DO KENTUCKY 27 DE JULHO DE 2022 152 00:08:21,014 --> 00:08:23,393 eu ouço as notícias que chega... 153 00:08:23,593 --> 00:08:25,732 e foi uma ótima rodada de tempestades. 154 00:08:25,932 --> 00:08:28,584 E no dia seguinte, outra grande rodada de tempestades. 155 00:08:29,562 --> 00:08:31,822 É uma situação bastante perigoso. 156 00:08:32,022 --> 00:08:34,742 Temos um alerta de inundação de fato repentino. 157 00:08:34,942 --> 00:08:36,411 Não foi uma inundação em uma área. 158 00:08:36,611 --> 00:08:39,241 Foi uma grande enchente... 159 00:08:39,441 --> 00:08:40,411 com mais de 4.000 milhas quadradas... 160 00:08:40,611 --> 00:08:42,291 do leste do Kentucky inundou... 161 00:08:42,491 --> 00:08:44,331 e as enchentes vieram... 162 00:08:44,531 --> 00:08:47,331 para diferentes pontos em momentos diferentes. 163 00:08:47,531 --> 00:08:48,841 Alguns foram inundados no meio da noite... 164 00:08:49,041 --> 00:08:52,130 e outros de manhã cedo. 165 00:08:52,330 --> 00:08:53,420 Havia comunidades inteiras debaixo d'água... 166 00:08:53,620 --> 00:08:55,300 desconectado de tudo. 167 00:08:55,500 --> 00:08:58,394 E foi realmente devastador. 168 00:09:03,009 --> 00:09:05,189 tive problemas para dormir naquela noite. 169 00:09:05,389 --> 00:09:09,269 Não tenho muita certeza se foi por boletins meteorológicos. 170 00:09:09,469 --> 00:09:11,569 Eu estava sozinho porque meu pai... 171 00:09:11,769 --> 00:09:14,188 Eu estava fora por alguma coisa de trabalho. 172 00:09:14,388 --> 00:09:18,912 E nesse tempo, Eu tinha 17 anos. 173 00:09:19,398 --> 00:09:21,538 Olhei para Sandy. e ela estava deitada em silêncio... 174 00:09:21,738 --> 00:09:25,538 em sua cama como se não nada de ruim estava acontecendo. 175 00:09:25,738 --> 00:09:28,457 Tem Sandy desde que eu tinha quatro anos. 176 00:09:28,657 --> 00:09:30,841 Eles eram como uma pequena equipe. 177 00:09:32,657 --> 00:09:34,967 Minha casa ficava diretamente no canto... 178 00:09:35,167 --> 00:09:37,467 de um rio e de um riacho. 179 00:09:37,667 --> 00:09:42,175 E a casa do meu avô era em frente ao meu pátio. 180 00:09:42,375 --> 00:09:46,385 Estamos muito próximos. 181 00:09:46,585 --> 00:09:48,899 e esperamos fortes chuvas... 182 00:09:49,545 --> 00:09:53,028 Eu me preocupei com ela. 183 00:09:55,134 --> 00:09:58,024 eu acordei às 4h ou 5h 184 00:09:58,224 --> 00:10:02,788 E ouvi um gorgolejar que veio do banheiro. 185 00:10:04,563 --> 00:10:08,663 Eu tive um mau pressentimento que algo estava errado. 186 00:10:08,863 --> 00:10:11,703 Então eu me aproximei, Olhei pela porta de correr... 187 00:10:11,903 --> 00:10:15,927 e vi que toda a vizinhança Foi inundado. 188 00:10:17,032 --> 00:10:20,502 Fui procurar meu telefone tente ligar para meu avô. 189 00:10:20,702 --> 00:10:22,922 Não houve serviço. 190 00:10:23,122 --> 00:10:25,302 Eu tentei ligar para minha mãe e meu pai. 191 00:10:25,502 --> 00:10:27,132 Não houve serviço. 192 00:10:27,332 --> 00:10:29,012 Então a água começou para entrar... 193 00:10:29,212 --> 00:10:32,011 para os azulejos da cozinha. 194 00:10:32,211 --> 00:10:36,060 Fiquei com muito medo. Fiquei completamente apavorado. 195 00:10:36,260 --> 00:10:40,730 Eu não consegui chegar entre onde Eu estava e onde ela estava. 196 00:10:40,930 --> 00:10:44,439 quando eu pisei no chão... 197 00:10:44,639 --> 00:10:47,283 Estava nos meus ombros. 198 00:10:49,269 --> 00:10:50,909 Pânico é a palavra. 199 00:10:51,109 --> 00:10:55,003 Eu estava preocupado que seria perder minha neta. 200 00:11:03,157 --> 00:11:07,046 Enquanto o guia subia e subi para dentro de casa... 201 00:11:07,246 --> 00:11:09,296 tivemos que parar na bancada da cozinha... 202 00:11:09,496 --> 00:11:12,430 para nos manter fora da água. 203 00:11:13,706 --> 00:11:16,256 A enchente causou muitos água em casa. 204 00:11:16,456 --> 00:11:18,516 Já não poderia ser evitado entrar 205 00:11:18,716 --> 00:11:22,055 E então piorou. 206 00:11:22,255 --> 00:11:25,225 Vimos os galpões flutuar 207 00:11:25,425 --> 00:11:28,659 Vimos meu caminhão flutuar 208 00:11:31,095 --> 00:11:34,614 Começamos a ver a casa móvel do vizinho... 209 00:11:34,814 --> 00:11:38,154 subir e para baixo um pouco. 210 00:11:38,354 --> 00:11:41,454 Você não conseguia mais ver as janelas da casa. 211 00:11:41,654 --> 00:11:43,454 CASA MÓVEL DO VIZINHO 212 00:11:43,654 --> 00:11:45,583 nós percebemos o que começou... 213 00:11:45,783 --> 00:11:47,583 sair das fundações. 214 00:11:47,783 --> 00:11:49,163 Não só subiu e desceu... 215 00:11:49,363 --> 00:11:52,467 começou a flutuar em nossa direção. 216 00:11:53,623 --> 00:11:56,173 Atingiu nossa casa. 217 00:11:56,373 --> 00:11:57,802 E de repente... 218 00:11:58,002 --> 00:12:00,012 nossa casa móvel Caiu das fundações. 219 00:12:00,212 --> 00:12:02,682 Podíamos senti-lo se movendo. 220 00:12:02,882 --> 00:12:06,052 A casa começou a quebrar. 221 00:12:06,252 --> 00:12:07,642 Eu senti que isso era... 222 00:12:07,842 --> 00:12:11,864 o momento em que ele iria morrer. 223 00:12:13,220 --> 00:12:15,690 Eu lembro de dar meu último suspiro. 224 00:12:15,890 --> 00:12:17,940 E lembro-me de desistir. 225 00:12:18,140 --> 00:12:19,610 Eu sabia que não sabia nadar. 226 00:12:19,810 --> 00:12:22,664 eu não sabia Eu teria uma chance. 227 00:12:23,189 --> 00:12:24,659 A casa quebrou pela metade... 228 00:12:24,859 --> 00:12:26,529 e quando ele atingiu a ponte... 229 00:12:26,729 --> 00:12:30,369 desmoronou em um milhão de peças. 230 00:12:30,569 --> 00:12:32,459 A partir daquele momento De agora em diante não me lembro... 231 00:12:32,659 --> 00:12:35,553 nada mais do que colar a ponte com a cabeça. 232 00:12:36,868 --> 00:12:39,758 Todos nós nos dispersamos... 233 00:12:39,958 --> 00:12:42,852 e não sabíamos se os outros Eles ficariam bem. 234 00:12:44,578 --> 00:12:46,798 Quando saí da água... 235 00:12:46,998 --> 00:12:49,731 Eu não vi nada, Eu não vi ninguém. 236 00:12:51,007 --> 00:12:55,191 Eu realmente pensei que tudo Minha família estaria morta. 237 00:12:59,387 --> 00:13:02,070 FAMÍLIA DE PENTES 238 00:13:02,766 --> 00:13:04,646 Kayla me ligou. 239 00:13:04,846 --> 00:13:07,276 Eu estava flutuando em um colchão com as crianças... 240 00:13:07,476 --> 00:13:09,326 para mantê-los seguros. 241 00:13:09,526 --> 00:13:13,035 Eu disse a ele que talvez ele precisasse suba até o telhado da casa... 242 00:13:13,235 --> 00:13:16,455 isso seria muito ruim. 243 00:13:16,655 --> 00:13:20,589 Ele disse: “Te ligo mais tarde. "Tenho que economizar bateria." 244 00:13:23,115 --> 00:13:27,713 A água chegou até nós até a cintura. 245 00:13:27,913 --> 00:13:31,267 Eu disse: "Precisamos tentar subir ao telhado". 246 00:13:32,163 --> 00:13:34,053 Abri a porta. 247 00:13:34,253 --> 00:13:37,777 A água entrou. 248 00:13:39,422 --> 00:13:41,012 Foi um caos. 249 00:13:41,212 --> 00:13:44,522 E tivemos que seguir nosso caminho. 250 00:13:44,722 --> 00:13:46,602 Randall foi muito corajoso. 251 00:13:46,802 --> 00:13:51,571 Ele entrou na água primeiro e subiu. 252 00:13:51,771 --> 00:13:53,941 Kayla me deu Koda. 253 00:13:54,141 --> 00:13:57,111 Eu estava chorando. Ele estava fazendo birra. 254 00:13:57,311 --> 00:14:00,031 eu estava com medo de para largá-lo. 255 00:14:00,231 --> 00:14:01,491 As crianças mais velhas... 256 00:14:01,691 --> 00:14:03,540 eles não tinham muitos problemas aumentando. 257 00:14:03,740 --> 00:14:06,870 e o tempo todo Eu estava implorando a eles... 258 00:14:07,070 --> 00:14:10,384 que eles não largariam os bebês. 259 00:14:12,200 --> 00:14:16,169 Kayla não me ligou, então entrei no meu jipe. 260 00:14:16,369 --> 00:14:19,009 E enquanto estou a caminho... 261 00:14:19,209 --> 00:14:24,153 Continuei orando: "Deus, Por favor, fique bem." 262 00:14:33,098 --> 00:14:34,778 No leste do Kentucky... 263 00:14:34,978 --> 00:14:37,318 passou de uma previsão de quatro centímetros de chuva... 264 00:14:37,518 --> 00:14:40,028 para uma previsão vinte centímetros de chuva. 265 00:14:40,228 --> 00:14:41,987 E então descobrimos que alguns lugares... 266 00:14:42,187 --> 00:14:43,946 eles receberam 12 polegadas de chuva. 267 00:14:44,146 --> 00:14:45,906 É uma inundação histórica. 268 00:14:46,106 --> 00:14:48,745 Eles estão fazendo muitos resgates. 269 00:14:48,945 --> 00:14:51,995 As equipes de resgate não podem chegar rápido o suficiente. 270 00:14:52,195 --> 00:14:55,218 Nós não percebemos Isso seria tão ruim. 271 00:14:55,954 --> 00:15:00,294 Recebemos relatórios dos socorristas por rádio. 272 00:15:00,494 --> 00:15:02,964 A água inundou tudo. 273 00:15:03,164 --> 00:15:04,254 Não houve acesso nas estradas. 274 00:15:04,454 --> 00:15:06,784 As pessoas não conseguiam chegar lá lugar nenhum. 275 00:15:08,923 --> 00:15:12,643 Há pessoas que precisam ajuda urgente e eles estão morrendo. 276 00:15:12,843 --> 00:15:15,023 E você não consegue nem sair da área... 277 00:15:15,223 --> 00:15:18,232 porque os escombros e a água bloqueia você. 278 00:15:18,432 --> 00:15:20,866 Foi um pesadelo. 279 00:15:25,232 --> 00:15:29,152 Cheguei à saída Hindman. 280 00:15:29,352 --> 00:15:32,661 Eu esperava que fosse complicado. 281 00:15:32,861 --> 00:15:34,545 Mas não tanto. 282 00:15:36,111 --> 00:15:37,871 �Pode dizer e soletrar seu nome? 283 00:15:38,071 --> 00:15:39,541 Bárbara Wicker. 284 00:15:39,741 --> 00:15:43,131 Então um homem perguntou Se eu pudesse gravar um pouco. 285 00:15:43,331 --> 00:15:45,590 �Ele disse que seus cinco Os netos não podem sair? 286 00:15:45,790 --> 00:15:47,090 Sim, e dois adultos. 287 00:15:47,290 --> 00:15:48,380 - Dois adultos? - Sim. 288 00:15:48,580 --> 00:15:50,300 Eles perderam os pórticos. 289 00:15:50,500 --> 00:15:53,800 A água chegou à porta. Não consigo contatá-los. 290 00:15:54,000 --> 00:15:55,220 não consigo me comunicar com 911. 291 00:15:55,420 --> 00:15:57,348 Eu não posso comunicar com qualquer pessoa. 292 00:15:59,218 --> 00:16:02,058 Não consigo alcançá-los. Ninguém pode alcançá-los. 293 00:16:02,258 --> 00:16:03,978 Você já experimentou algo assim? 294 00:16:04,178 --> 00:16:06,648 Não. Nunca foi tão ruim. 295 00:16:06,848 --> 00:16:10,947 Eu estava olhando em volta e... 296 00:16:11,147 --> 00:16:13,737 Eu pensei ter visto o seu... 297 00:16:13,937 --> 00:16:17,081 varanda traseira. 298 00:16:19,197 --> 00:16:22,666 Voltei para o meu jipe, eu senti... 299 00:16:22,866 --> 00:16:26,380 rec� e rec�. 300 00:16:27,116 --> 00:16:30,836 Finalmente chegamos para o teto. 301 00:16:31,036 --> 00:16:33,336 E estava muito frio. 302 00:16:33,536 --> 00:16:36,175 Eu estava definitivamente preocupado hipotermia... 303 00:16:36,375 --> 00:16:41,055 porque Spencer Era muito pequeno. 304 00:16:41,255 --> 00:16:44,779 Neste ponto, a água estava no teto. 305 00:16:46,214 --> 00:16:50,564 Vimos as casas passarem. 306 00:16:50,764 --> 00:16:54,024 E a única coisa que pensei foi: 307 00:16:54,224 --> 00:16:56,748 "Quando isso vai sair?" nossa casa?" 308 00:16:59,683 --> 00:17:03,743 Eu tentei tranquilizar para meus filhos. 309 00:17:03,943 --> 00:17:08,257 Embora eu pensasse que iríamos morrer. 310 00:17:16,241 --> 00:17:18,805 Água na cozinha subiu rapidamente. 311 00:17:20,251 --> 00:17:23,471 Eu estava sentado à mesa cozinhando com Sandy nos braços... 312 00:17:23,671 --> 00:17:26,640 quando eu percebi isso os telefones não funcionavam. 313 00:17:26,840 --> 00:17:29,010 Eu gritei pela janela porque eu não tinha ideia... 314 00:17:29,210 --> 00:17:32,850 sim, meu avô continuou em casa ou não. 315 00:17:33,050 --> 00:17:34,480 Ele não apenas falou... 316 00:17:34,680 --> 00:17:38,693 ela gritou aterrorizada. 317 00:17:39,179 --> 00:17:41,779 Meu avô saiu para sua varanda. 318 00:17:41,979 --> 00:17:44,909 E ele gritou: “Está tudo bem, Chloé. 319 00:17:45,109 --> 00:17:47,159 "Fique aí." 320 00:17:47,359 --> 00:17:49,618 Eu tentei não enlouqueceu. 321 00:17:49,818 --> 00:17:52,748 Eu pensei que enquanto eu estivesse na casa dele... 322 00:17:52,948 --> 00:17:54,842 nós ficaríamos bem 323 00:17:56,068 --> 00:17:57,248 Ainda de pé no balcão da cozinha... 324 00:17:57,448 --> 00:17:59,838 Eu não estava fora da água. 325 00:18:00,038 --> 00:18:03,547 A água estava tão fria que você sentiu como se estivesse queimando. 326 00:18:03,747 --> 00:18:06,387 Eu sabia que tinha que sair, então eu levei Sandy... 327 00:18:06,587 --> 00:18:10,021 e saiu para a plataforma pela porta deslizante. 328 00:18:11,337 --> 00:18:15,686 A água estava 10 pés do chão. 329 00:18:15,886 --> 00:18:17,806 A certa altura, um caminhão... 330 00:18:18,006 --> 00:18:21,070 flutuou no rio atrás da minha casa. 331 00:18:23,016 --> 00:18:26,580 Havia ruídos ao meu redor. 332 00:18:27,475 --> 00:18:31,115 Havia pessoas gritando, coisas quebrando. 333 00:18:31,315 --> 00:18:35,538 eu pude vê-la e fiquei apavorado. 334 00:18:37,734 --> 00:18:39,123 chuvas fortes de ontem à noite... 335 00:18:39,323 --> 00:18:41,717 Eles engolem cidades inteiras. 336 00:18:42,113 --> 00:18:44,873 Senhora. Não deixe ir. 337 00:18:45,073 --> 00:18:46,373 Com tanto pessoas desaparecidas... 338 00:18:46,573 --> 00:18:47,833 é muito provável que aumente o número de mortes. 339 00:18:48,033 --> 00:18:50,017 Isso será muito ruim. 340 00:18:57,172 --> 00:18:59,605 Kentucky está no estado emergência... 341 00:19:00,251 --> 00:19:03,521 eles ainda resgatam pessoas que estavam presos. 342 00:19:03,721 --> 00:19:05,060 A Guarda Nacional... 343 00:19:05,260 --> 00:19:08,400 veio ajudar por via aérea e terrestre. 344 00:19:08,600 --> 00:19:11,310 Recebi uma ligação do Comandante da minha brigada... 345 00:19:11,510 --> 00:19:14,400 e disse para se preparar para minha equipe. 346 00:19:14,600 --> 00:19:18,333 Estávamos definitivamente o mais rápido que pudemos. 347 00:19:20,649 --> 00:19:22,909 Helicóptero Victor 80-0. 348 00:19:23,109 --> 00:19:24,789 F-415, 349 00:19:24,989 --> 00:19:27,709 Eles precisam de nós para carregar pessoas de volta ao Hazard? 350 00:19:27,909 --> 00:19:29,288 Enquanto estávamos saindo... 351 00:19:29,488 --> 00:19:32,212 Eu estava ocupado me preparando minha bagagem atrás. 352 00:19:33,658 --> 00:19:37,552 Quando finalmente olhei, Foi devastador. 353 00:19:39,748 --> 00:19:40,928 Edifícios que havia desmoronado... 354 00:19:41,128 --> 00:19:44,057 carros por todo lado... 355 00:19:44,257 --> 00:19:46,101 pessoas nos telhados. 356 00:19:47,047 --> 00:19:50,016 Tenho visto muita devastação. 357 00:19:50,216 --> 00:19:52,396 Isto estava em outro nível. 358 00:19:52,596 --> 00:19:55,569 PROPRIEDADE EASTMON 359 00:19:58,975 --> 00:20:00,945 acabei de lembrar... 360 00:20:01,145 --> 00:20:03,445 que a cabeça bateu na ponte... 361 00:20:03,645 --> 00:20:06,959 e deixe em uma pilha de escombros. 362 00:20:08,064 --> 00:20:10,364 Toda vez que eu saía, Eu só tinha calcinha... 363 00:20:10,564 --> 00:20:12,824 minhas botas com a bandeira Americano e camiseta. 364 00:20:13,024 --> 00:20:15,128 Saí apenas com isso. 365 00:20:16,154 --> 00:20:17,044 Havia barulhos por toda parte. 366 00:20:17,244 --> 00:20:19,583 Havia árvores quebrando... 367 00:20:19,783 --> 00:20:22,463 coisas grudadas nas casas dos outros. 368 00:20:22,663 --> 00:20:25,303 Eles não sabiam onde estavam minha mãe, minha irmã, meu pai. 369 00:20:25,503 --> 00:20:27,513 Eu não sabia onde estava nenhum deles. 370 00:20:27,713 --> 00:20:30,803 E o que eu pensei foi que estavam todos mortos. 371 00:20:31,003 --> 00:20:32,936 Agora estou sozinho. 372 00:20:35,092 --> 00:20:39,232 Algumas horas depois, Comecei a ouvir gritos. 373 00:20:39,432 --> 00:20:42,732 Eu comecei a gritar e peça ajuda. 374 00:20:42,932 --> 00:20:43,902 Estou tentando descobrir... 375 00:20:44,102 --> 00:20:45,571 onde estou 376 00:20:45,771 --> 00:20:47,731 De repente, uma cabeça aparece... 377 00:20:47,931 --> 00:20:50,901 por uma grade. 378 00:20:51,101 --> 00:20:55,081 Era meu filho correndo sobre a ponte. 379 00:20:55,281 --> 00:20:56,951 Fiquei muito feliz. 380 00:20:57,151 --> 00:20:59,870 Eu não queria que ele fosse o único que ele estava vivo. 381 00:21:00,070 --> 00:21:03,000 não consigo encontrar para meu marido ou minha filha. 382 00:21:03,200 --> 00:21:05,588 Mas eu estava feliz que havia alguém. 383 00:21:05,788 --> 00:21:08,668 Eu estava preso em uma árvore, segurando... 384 00:21:08,868 --> 00:21:11,257 agarrando-se à vida. 385 00:21:11,457 --> 00:21:14,927 Subi o mais alto que pude e eu me agarrei à árvore. 386 00:21:15,127 --> 00:21:17,307 Mas eu estava escorregando. 387 00:21:17,507 --> 00:21:20,977 Foi cada vez mais difícil agarrar-se à árvore. 388 00:21:21,177 --> 00:21:24,226 E eu pensei que certamente a árvore... 389 00:21:24,426 --> 00:21:27,530 Ele cairia na água e eu também. 390 00:21:28,596 --> 00:21:30,276 A água continuou a subir. 391 00:21:30,476 --> 00:21:34,196 Minha mãe continuou gritando: "Socorro, socorro." 392 00:21:34,396 --> 00:21:36,615 E então eu percebi que minha irmã... 393 00:21:36,815 --> 00:21:39,508 estava em um poste de eletricidade atrás de mim. 394 00:21:42,065 --> 00:21:43,785 Quando eu estava na água... 395 00:21:43,985 --> 00:21:47,534 tudo estava me atingindo o que poderia me atingir. 396 00:21:47,734 --> 00:21:50,084 E toda vez que algo me atingia... 397 00:21:50,284 --> 00:21:54,388 Eu senti como se eles estivessem me tornando pequeno cortes no corpo. 398 00:21:55,034 --> 00:21:57,714 Peguei a última coisa que pude. 399 00:21:57,914 --> 00:22:00,263 Era um poste de eletricidade. 400 00:22:00,463 --> 00:22:02,173 E eu senti algo pingando de mim de trás... 401 00:22:02,373 --> 00:22:04,303 e quando ele jogou atrás... 402 00:22:04,503 --> 00:22:07,223 a mão inteira entrou nas costas. 403 00:22:07,423 --> 00:22:09,643 Teve um corte enorme. 404 00:22:09,843 --> 00:22:12,352 Com o rápido que a água estava se movendo... 405 00:22:12,552 --> 00:22:13,852 não havia nada O que eu poderia fazer... 406 00:22:14,052 --> 00:22:15,732 para ajudar para nenhum deles. 407 00:22:15,932 --> 00:22:17,812 Eu estava gritando e dizendo a ele para minha mãe... 408 00:22:18,012 --> 00:22:19,362 Não desista... 409 00:22:19,562 --> 00:22:21,071 porque ele já disse isso Eu não aguentava mais. 410 00:22:21,271 --> 00:22:24,031 Minha irmã disse a ele a mesma coisa. 411 00:22:24,231 --> 00:22:26,370 Eu me senti muito sozinho. 412 00:22:26,570 --> 00:22:28,660 Minha mãe não tinha certeza... 413 00:22:28,860 --> 00:22:31,410 Eu me perguntei se conseguiria. 414 00:22:31,610 --> 00:22:36,714 e eu estava me perguntando sim, encontraríamos meu pai. 415 00:22:45,209 --> 00:22:46,799 eu estava de pé na plataforma... 416 00:22:46,999 --> 00:22:49,679 e a água veio até mim até a cintura. 417 00:22:49,879 --> 00:22:52,768 Eu sabia que tinha que ir. 418 00:22:52,968 --> 00:22:54,888 Consegui ver o telhado de uma garagem... 419 00:22:55,088 --> 00:22:57,228 bem na frente. 420 00:22:57,428 --> 00:23:02,028 Era a única coisa que não estava lá debaixo d'água. 421 00:23:02,228 --> 00:23:05,857 Quando ele baixou Sandy na água, começou a afundar. 422 00:23:06,057 --> 00:23:08,407 Eu imediatamente soube que tinha para encontrar algo... 423 00:23:08,607 --> 00:23:12,576 onde ela poderia flutuar para chegar ao outro lado. 424 00:23:12,776 --> 00:23:15,495 Eu vi que havia almofadas de sofá flutuante. 425 00:23:15,695 --> 00:23:18,205 Coloquei um recipiente de plástico em cima da almofada... 426 00:23:18,405 --> 00:23:21,299 então coloquei Sandy dentro e flutuou. 427 00:23:21,945 --> 00:23:23,585 Dei um passo à frente, eu empurrei ela... 428 00:23:23,785 --> 00:23:25,465 e caiu na água. 429 00:23:25,665 --> 00:23:28,504 Usei um braço para empurrar Areia... 430 00:23:28,704 --> 00:23:31,344 e meu outro braço para me empurrar. 431 00:23:31,544 --> 00:23:34,768 de repente, Lá está Chloé. 432 00:23:36,633 --> 00:23:38,643 Está na água fria... 433 00:23:38,843 --> 00:23:41,762 cerca de 11 metros de profundidade... 434 00:23:41,962 --> 00:23:43,392 com grande perigo... 435 00:23:43,592 --> 00:23:46,102 de ser morto por um tronco... 436 00:23:46,302 --> 00:23:49,156 ou um pedaço de carro ou algo assim. 437 00:23:50,722 --> 00:23:54,611 Uma corrente começou para nos empurrar para o lado. 438 00:23:54,811 --> 00:23:59,205 E eu estava com muito medo. 439 00:24:07,320 --> 00:24:10,750 Riacho problemático... 440 00:24:10,950 --> 00:24:14,050 Não tem sido um bom lugar para inundações. 441 00:24:14,250 --> 00:24:17,630 As pessoas precisavam ajuda urgente. 442 00:24:17,830 --> 00:24:20,759 Sabíamos que tínhamos que ir. 443 00:24:20,959 --> 00:24:24,179 Finalmente a água baixou o suficiente para chegar lá. 444 00:24:24,379 --> 00:24:26,929 Assim que virarmos na Rodovia 550... 445 00:24:27,129 --> 00:24:31,018 havia água e não pudemos continuar. 446 00:24:31,218 --> 00:24:33,688 E vimos um peixe no meio da rua... 447 00:24:33,888 --> 00:24:35,818 então eu disse: "Eu vou parar... 448 00:24:36,018 --> 00:24:38,448 e chutar o peixe de volta à água." 449 00:24:38,648 --> 00:24:42,158 E então ouvimos alguém pedindo ajuda. 450 00:24:42,358 --> 00:24:44,407 Olhei para o meio do rio... 451 00:24:44,607 --> 00:24:47,367 e havia um homem agarrado a uma árvore. 452 00:24:47,567 --> 00:24:49,707 Eu disse: “Meu Deus”. 453 00:24:49,907 --> 00:24:52,326 A perna foi enterrada entre uma árvore... 454 00:24:52,526 --> 00:24:54,376 e ele mal estava aguentando. 455 00:24:54,576 --> 00:24:55,955 Comecei a gritar: 456 00:24:56,155 --> 00:24:57,835 "Resista. 457 00:24:58,035 --> 00:24:59,795 Faça o que fizer, Não deixe ir." 458 00:24:59,995 --> 00:25:03,595 Havia árvores enormes flutuando no rio... 459 00:25:03,795 --> 00:25:06,055 e eles passaram daquele homem. 460 00:25:06,255 --> 00:25:08,884 Não pudemos fazer nada até a água baixar. 461 00:25:09,084 --> 00:25:13,854 Ligue para o 911: "Precisamos de um helicóptero." 462 00:25:14,054 --> 00:25:17,724 Nós estávamos lá por quatro horas. 463 00:25:17,924 --> 00:25:21,233 Ele gritou: “Deus, não me deixe afogar. 464 00:25:21,433 --> 00:25:23,863 Por favor, atire em mim." 465 00:25:24,063 --> 00:25:27,577 Foi horrível. 466 00:25:30,853 --> 00:25:34,916 Finalmente, um helicóptero chegou, Ele voou sobre onde estávamos. 467 00:25:37,692 --> 00:25:38,912 Foi uma pequena esperança. 468 00:25:39,112 --> 00:25:40,622 Você podia ver isso em seu rosto... 469 00:25:40,822 --> 00:25:43,582 que a paz havia chegado quando o helicóptero chegou. 470 00:25:43,782 --> 00:25:45,292 E girando e girando... 471 00:25:45,492 --> 00:25:49,631 e voou dele e foi embora. 472 00:25:49,831 --> 00:25:53,471 O helicóptero chegou às 550 e ele foi embora. 473 00:25:53,671 --> 00:25:55,681 Não sei para onde ele foi. 474 00:25:55,881 --> 00:25:58,680 Quando eles viram um helicóptero... 475 00:25:58,880 --> 00:26:01,180 É, eu sou o melhor equipamento para isso? 476 00:26:01,380 --> 00:26:03,100 Nosso outro helicóptero o que foi... 477 00:26:03,300 --> 00:26:05,560 Eu tive problemas localizar a vítima. 478 00:26:05,760 --> 00:26:08,819 Os cabos que são nos topos... 479 00:26:09,019 --> 00:26:11,488 Eles são quase invisíveis durante o dia. 480 00:26:11,688 --> 00:26:14,158 Se batermos em alguma coisa e um helicóptero cai... 481 00:26:14,358 --> 00:26:18,792 você transforma uma situação ruim em pior. 482 00:26:19,948 --> 00:26:22,708 Talvez fosse a pior sensação. 483 00:26:22,908 --> 00:26:25,417 De vez em quando eu tinha do que olhar para o outro lado... 484 00:26:25,617 --> 00:26:28,417 porque eu não queria vê-lo morrer para um homem 485 00:26:28,617 --> 00:26:30,507 Eu não sabia mais o que fazer além de... 486 00:26:30,707 --> 00:26:33,319 ficar de joelhos e ore por aquele homem. 487 00:26:41,336 --> 00:26:44,820 LESTE DO KENTUCKY 28 DE JULHO DE 2022 488 00:26:45,716 --> 00:26:48,435 Temos corpos, muitos corpos no rio. 489 00:26:48,635 --> 00:26:52,815 As pessoas estão aguentando para tudo que ele pode. 490 00:26:53,015 --> 00:26:54,645 Havia um homem no meio do rio... 491 00:26:54,845 --> 00:26:57,485 implorando por sua vida. 492 00:26:57,685 --> 00:26:59,115 Ele estava inconsciente. 493 00:26:59,315 --> 00:27:02,444 A cabeça caiu na água e saiu novamente. 494 00:27:02,644 --> 00:27:05,864 Nós definitivamente pensamos que eu ia morrer. 495 00:27:06,064 --> 00:27:08,914 Nós nunca teríamos chegou até ele vivo. 496 00:27:09,114 --> 00:27:13,008 alguém tinha que vir de avião e desça para procurá-lo. 497 00:27:14,283 --> 00:27:17,333 Graças a Deus Foi isso que aconteceu. 498 00:27:17,533 --> 00:27:20,092 Outro helicóptero veio e ele foi embora. 499 00:27:20,292 --> 00:27:22,516 E minha equipe fez aquele resgate. 500 00:27:23,542 --> 00:27:24,841 Foi irreal. 501 00:27:25,041 --> 00:27:26,550 O homem estava pendurado de uma corda... 502 00:27:26,750 --> 00:27:29,930 que desceu do céu e resolveu a situação. 503 00:27:30,130 --> 00:27:31,430 Foi difícil encontrá-lo. 504 00:27:31,630 --> 00:27:34,310 Meu líder de equipe viu... 505 00:27:34,510 --> 00:27:37,002 e começamos a planejar como tirá-lo de lá. 506 00:27:39,219 --> 00:27:42,979 Quando cheguei até ele, Acho que ele não tinha muito sobrando. 507 00:27:43,179 --> 00:27:45,239 Estava muito frio, Ele mal me respondeu. 508 00:27:45,439 --> 00:27:49,703 Mas ele se agarrou à vida naquela árvore. 509 00:27:54,528 --> 00:27:57,418 Assim que eu carreguei para o helicóptero... 510 00:27:57,618 --> 00:27:59,918 Ele desmaiou. 511 00:28:00,118 --> 00:28:02,838 Este homem foi na água por muito tempo. 512 00:28:03,038 --> 00:28:05,047 eu estava tremendo incontrolavelmente. 513 00:28:05,247 --> 00:28:07,467 Quem sabe por quanto tempo Eu tive hipotermia. 514 00:28:07,667 --> 00:28:09,887 Definitivamente Foi um desses: 515 00:28:10,087 --> 00:28:12,891 "Eu tenho que pegar para o Hospital imediatamente." 516 00:28:16,217 --> 00:28:18,940 FAMÍLIA DE PENTES 517 00:28:19,596 --> 00:28:22,226 Kayla me ligou. 518 00:28:22,426 --> 00:28:26,856 Eles chegaram ao telhado de sua casa. 519 00:28:27,056 --> 00:28:30,695 Eu disse a ele para tentar para manter a força. 520 00:28:30,895 --> 00:28:33,405 Foi uma chuva torrencial. 521 00:28:33,605 --> 00:28:35,155 Eu tinha Spencer. 522 00:28:35,355 --> 00:28:38,535 Eu continuei dizendo a mim mesmo eu estava com frio... 523 00:28:38,735 --> 00:28:41,668 e ele queria seu cobertor macio. 524 00:28:44,823 --> 00:28:46,543 Começou a chover mais forte novamente... 525 00:28:46,743 --> 00:28:50,503 e você podia ouvir mais casas caindo e quebrando... 526 00:28:50,703 --> 00:28:54,132 e colapso e você ouviu o clique. 527 00:28:54,332 --> 00:28:59,132 Havia uma mulher na mesma rua. 528 00:28:59,332 --> 00:29:04,106 Sua casa móvel quebrou em dois e flutuou para longe. 529 00:29:06,592 --> 00:29:08,191 Ele me ligou. 530 00:29:08,391 --> 00:29:09,941 Eu disse: "O que há de errado?" 531 00:29:10,141 --> 00:29:14,285 Ele disse: “Mãe, não vamos conseguir”. 532 00:29:15,271 --> 00:29:18,281 Eu me certifiquei de que ele soubesse que ele a amava. 533 00:29:18,481 --> 00:29:21,780 conte à família de Randall que ele os ama. 534 00:29:21,980 --> 00:29:26,334 E foi a pior noite da minha vida. 535 00:29:34,199 --> 00:29:37,759 Eu estava determinado a chegar lá para o telhado da garagem. 536 00:29:37,959 --> 00:29:40,969 Eu não pensei que tinha outras opções. 537 00:29:41,169 --> 00:29:43,389 Não me lembro de nadar bem. 538 00:29:43,589 --> 00:29:46,598 Sandy estava flutuando no recipiente de plástico. 539 00:29:46,798 --> 00:29:48,982 eu não tinha ideia do que estava acontecendo. 540 00:29:50,178 --> 00:29:51,978 Havia muitas coisas flutuando na água. 541 00:29:52,178 --> 00:29:55,068 A água estava gelada. 542 00:29:55,268 --> 00:29:57,396 Foi um risco incrível. 543 00:29:57,596 --> 00:30:00,320 Ele poderia facilmente ter morrido. 544 00:30:00,846 --> 00:30:02,106 A adrenalina... 545 00:30:02,306 --> 00:30:04,366 Foi o que me ajudou a nadar. 546 00:30:04,566 --> 00:30:07,366 Quando finalmente cheguei até o telhado da garagem... 547 00:30:07,566 --> 00:30:09,325 Deslizei Sandy ao meio... 548 00:30:09,525 --> 00:30:12,549 e eu rastejei rapidamente todo o caminho para cima. 549 00:30:14,865 --> 00:30:17,585 Eu vi isso como um milagre. 550 00:30:17,785 --> 00:30:21,295 Eu não deveria ter conseguido, mas ele fez isso. 551 00:30:21,495 --> 00:30:24,794 mas agora estamos presos. 552 00:30:24,994 --> 00:30:28,554 Eu estava cansado e congelando no telhado. 553 00:30:28,754 --> 00:30:31,014 Sandy estava gritando. Eu estava com medo. 554 00:30:31,214 --> 00:30:34,393 A água subia e subia... 555 00:30:34,593 --> 00:30:37,813 e chegou muito perto de mim para as pernas. 556 00:30:38,013 --> 00:30:41,183 Talvez eu não seria capaz fique aí. 557 00:30:41,383 --> 00:30:43,273 Eu estava ligando para o 911... 558 00:30:43,473 --> 00:30:45,733 e eles disseram que os barcos Eles estavam fora... 559 00:30:45,933 --> 00:30:48,732 mas o que eles conseguiriam um assim que pudessem. 560 00:30:48,932 --> 00:30:50,942 comecei a acreditar... 561 00:30:51,142 --> 00:30:55,416 que o telhado estaria coberto de água. 562 00:31:04,491 --> 00:31:08,341 Meu vizinho viu que eu estava no poste elétrico... 563 00:31:08,541 --> 00:31:11,051 e minha mãe estava na árvore... 564 00:31:11,251 --> 00:31:14,049 Achei que ia cair. 565 00:31:14,249 --> 00:31:17,259 Mas então meu vizinho tirou sua escavadeira... 566 00:31:17,459 --> 00:31:21,233 e o filho dele me ajudou para subir na pá. 567 00:31:22,179 --> 00:31:23,639 Depois disso... 568 00:31:23,839 --> 00:31:25,938 a única coisa que me preocupou Foi tirar minha mãe da árvore. 569 00:31:26,138 --> 00:31:28,768 Eu não aguentava mais. 570 00:31:28,968 --> 00:31:32,687 Eu vejo meu filho correndo de um lado para outro. 571 00:31:32,887 --> 00:31:36,741 E então eu vi o helicóptero. 572 00:31:38,066 --> 00:31:39,986 Havia um Falcão Negro voando sobre... 573 00:31:40,186 --> 00:31:42,406 acima da árvore onde ela estava. 574 00:31:42,606 --> 00:31:45,416 nós temos que fazer reconhecimento de cima... 575 00:31:45,616 --> 00:31:47,326 de 200, 300 pés tentando ver... 576 00:31:47,526 --> 00:31:49,995 Quais são os perigos na área. 577 00:31:50,195 --> 00:31:52,005 Veja como chegar às vítimas. 578 00:31:52,205 --> 00:31:54,259 É uma situação muito arriscado. 579 00:31:55,285 --> 00:31:57,545 ar do rotor do helicóptero... 580 00:31:57,745 --> 00:32:00,215 São 60, 70 milhas por hora. 581 00:32:00,415 --> 00:32:03,054 Se alguém estiver em uma situação perigosa... 582 00:32:03,254 --> 00:32:07,344 em uma inundação, você poderia empurre-o ainda mais para dentro da água. 583 00:32:07,544 --> 00:32:09,814 Talvez você tenha apenas uma oportunidade. 584 00:32:10,014 --> 00:32:12,434 Todos os galhos da árvore Eles estavam quebrando. 585 00:32:12,634 --> 00:32:15,448 Eu fechei meus olhos e eu me agarrei à árvore. 586 00:32:17,853 --> 00:32:22,783 de repente, Eu ouvi uma voz. 587 00:32:22,983 --> 00:32:25,863 estava chegando e penetrou no topo da árvore. 588 00:32:26,063 --> 00:32:29,031 Eu olhei e nos olhamos diretamente. 589 00:32:29,231 --> 00:32:33,001 Lembro-me de ver o medo em seus olhos. 590 00:32:33,201 --> 00:32:35,411 Disse: "Temos que ir agora. 591 00:32:35,611 --> 00:32:37,621 Venha para mim agora." 592 00:32:37,821 --> 00:32:41,340 Ela hesitou. 593 00:32:41,540 --> 00:32:44,460 Assim que eu a tive perto dos braços, eu agarrei ela... 594 00:32:44,660 --> 00:32:47,720 e eu não acho que tenha durado ninguém tão forte. 595 00:32:47,920 --> 00:32:50,684 E subimos. 596 00:32:52,260 --> 00:32:56,269 -Quando entrei no helicóptero, - Ele disse: "Você está bem?" 597 00:32:56,469 --> 00:32:58,269 Eu disse: “Não”. 598 00:32:58,469 --> 00:33:00,809 eu tinha visto minha filha e meu filho... 599 00:33:01,009 --> 00:33:02,649 e eu sabia que eles estavam bem... 600 00:33:02,849 --> 00:33:05,243 mas não consegui encontrar para meu marido. 601 00:33:06,348 --> 00:33:09,568 Eu disse: "Tudo bem. Estamos resgatando pessoas... 602 00:33:09,768 --> 00:33:11,118 "Estou me preparando para retornar. 603 00:33:11,318 --> 00:33:13,118 "Diga-me como é. 604 00:33:13,318 --> 00:33:14,578 "Estarei atento." 605 00:33:14,778 --> 00:33:19,501 E ele começou a descrevê-lo, cabelos escuros, atarracados. 606 00:33:21,027 --> 00:33:24,301 Eu disse: “Espere. "Acho que acabei de resgatá-lo." 607 00:33:34,796 --> 00:33:37,226 Enquanto a água subia e ele se aproximou das minhas pernas... 608 00:33:37,426 --> 00:33:38,436 Fiquei com medo. 609 00:33:38,636 --> 00:33:40,936 Eu não sabia o que fazer. 610 00:33:41,136 --> 00:33:43,065 Eu continuei subindo até que chegou... 611 00:33:43,265 --> 00:33:46,684 cerca de meio metro de Chloe. 612 00:33:46,884 --> 00:33:49,444 E de repente, olhamos para o lado. 613 00:33:49,644 --> 00:33:53,868 Lá estava meu sobrinho, Larry, em um caiaque amarelo. 614 00:33:55,433 --> 00:34:00,247 eu não tinha ideia que meu primo Larry estava vindo. 615 00:34:00,903 --> 00:34:04,493 Eu disse a ele para levar primeiro para Sandy. 616 00:34:04,693 --> 00:34:08,542 E ele a levou para seu amigo. 617 00:34:08,742 --> 00:34:11,556 Então ele voltou para me procurar. 618 00:34:15,082 --> 00:34:18,222 Quando viramos... 619 00:34:18,422 --> 00:34:21,891 Consegui sair da água... 620 00:34:22,091 --> 00:34:25,971 e eu disse: "Bem, tenho certeza." 621 00:34:26,171 --> 00:34:27,471 O pesadelo acabou. 622 00:34:27,671 --> 00:34:30,811 CASA DE TERRY 623 00:34:31,011 --> 00:34:33,980 Mas a sensação de saber que perdemos tudo... 624 00:34:34,180 --> 00:34:37,494 já estava presente imediatamente. 625 00:34:38,940 --> 00:34:41,954 Muitas pessoas da região Tive enchentes. 626 00:34:43,360 --> 00:34:46,329 Milhares de pessoas. 627 00:34:46,529 --> 00:34:48,753 Foi difícil lidar com isso. 628 00:34:50,319 --> 00:34:52,289 perceber de tudo que perdi... 629 00:34:52,489 --> 00:34:53,829 que minha casa era completamente destruído... 630 00:34:54,029 --> 00:34:57,549 que nunca mais voltarei lá... 631 00:34:57,749 --> 00:34:59,338 Fiquei muito triste. 632 00:34:59,538 --> 00:35:01,837 Mas eu tinha Sandy comigo. 633 00:35:02,037 --> 00:35:06,231 eu poderia abraçá-la e isso me deu esperança. 634 00:35:12,926 --> 00:35:15,820 FAMÍLIA DE PENTES 635 00:35:16,306 --> 00:35:20,490 Estávamos tão perto quanto poderíamos um do outro. 636 00:35:21,596 --> 00:35:24,815 Por horas e horas. 637 00:35:25,015 --> 00:35:27,735 As crianças talvez eles estavam pensando... 638 00:35:27,935 --> 00:35:31,745 que não conseguiríamos. 639 00:35:31,945 --> 00:35:34,285 E eles só queriam... 640 00:35:34,485 --> 00:35:38,798 abrace seus irmãozinhos um tempo 641 00:35:40,614 --> 00:35:44,083 A casa mudou uma vez. 642 00:35:44,283 --> 00:35:46,383 Se tivéssemos fiquei mais tempo... 643 00:35:46,583 --> 00:35:50,212 a casa estava saindo romper com o tempo. 644 00:35:50,412 --> 00:35:53,972 Não sei se foi um milagre ou não, mas não quebrou. 645 00:35:54,172 --> 00:35:56,802 A água havia baixado. 646 00:35:57,002 --> 00:35:59,262 Não estava mais chovendo. 647 00:35:59,462 --> 00:36:03,941 Finalmente conseguimos descer do telhado. 648 00:36:04,141 --> 00:36:05,771 Olhe para a marca d’água no telhado... 649 00:36:05,971 --> 00:36:07,811 naquela parede 650 00:36:08,011 --> 00:36:10,401 Entramos em nossa casa. 651 00:36:10,601 --> 00:36:13,241 Tudo está destruído. 652 00:36:13,441 --> 00:36:14,320 O horror. 653 00:36:14,520 --> 00:36:17,239 Foi horrível. 654 00:36:17,439 --> 00:36:20,413 Parecia depois do apocalipse. 655 00:36:22,489 --> 00:36:24,209 Veja tudo destruído... 656 00:36:24,409 --> 00:36:26,918 pelo que você trabalhou tanto tempo... 657 00:36:27,118 --> 00:36:29,998 É uma sensação horrível. 658 00:36:30,198 --> 00:36:33,878 Começamos a caminhar em direção à casa da minha mãe. 659 00:36:34,078 --> 00:36:38,602 Tudo o que vimos Foi uma destruição total. 660 00:36:40,167 --> 00:36:42,851 Estávamos completamente sozinhos. 661 00:36:44,047 --> 00:36:45,977 fui para minha casa... 662 00:36:46,177 --> 00:36:49,901 Eu orei e chorei e adormeci. 663 00:36:51,176 --> 00:36:55,486 E por alguma razão, quando abri os olhos... 664 00:36:55,686 --> 00:36:58,696 Fui direto para a porta. 665 00:36:58,896 --> 00:37:03,420 E quando abri a porta, Eu vi minha filha. 666 00:37:04,355 --> 00:37:07,865 Depois de caminhar uma milha e meia... 667 00:37:08,065 --> 00:37:10,535 ver minha mãe, especialmente depois... 668 00:37:10,735 --> 00:37:13,455 da chamada de despedida... 669 00:37:13,655 --> 00:37:16,504 Eu senti como se eles tivessem... 670 00:37:16,704 --> 00:37:21,134 um peso tirado... 671 00:37:21,334 --> 00:37:25,558 que tínhamos sobrevivido. 672 00:37:30,053 --> 00:37:32,263 Voltamos ao aeroporto. 673 00:37:32,463 --> 00:37:36,602 E Holly Ann começa a chorar. 674 00:37:36,802 --> 00:37:40,232 Ele me disse: "Não sei onde meu marido está lá. 675 00:37:40,432 --> 00:37:42,901 "Tudo o que eu tinha desapareceu." 676 00:37:43,101 --> 00:37:44,901 Quando cheguei ao aeroporto... 677 00:37:45,101 --> 00:37:46,741 Eu perguntei sete ou oito pessoas. 678 00:37:46,941 --> 00:37:49,361 Eles não sabiam onde estava meu marido 679 00:37:49,561 --> 00:37:52,201 E então ele entrou no terminal... 680 00:37:52,401 --> 00:37:55,790 e vi meu marido deitado no chão... 681 00:37:55,990 --> 00:37:59,960 coberto de plástico branco e eu estava com medo. 682 00:38:00,160 --> 00:38:03,590 Eu pensei que eles tinham tudo sob controle porque ele estava morto. 683 00:38:03,790 --> 00:38:05,010 Ele não estava morto. 684 00:38:05,210 --> 00:38:07,379 Ele olhou para mim com lágrimas nos olhos... 685 00:38:07,579 --> 00:38:09,379 e disse: "Você está bem?" 686 00:38:09,579 --> 00:38:11,853 E eu disse: “Sim”. 687 00:38:13,669 --> 00:38:17,179 Quando eu senti que a casa estava se mudando... 688 00:38:17,379 --> 00:38:20,058 Eu agarrei minha esposa com um braço... 689 00:38:20,258 --> 00:38:22,018 Peguei minha filha com a outra. 690 00:38:22,218 --> 00:38:25,478 E eu estava agarrando quando... 691 00:38:25,678 --> 00:38:28,122 A casa bateu na ponte. 692 00:38:30,438 --> 00:38:32,407 E acabei mais abaixo... 693 00:38:32,607 --> 00:38:34,411 do que os outros no rio. 694 00:38:36,317 --> 00:38:39,577 De alguma forma isso me pegou de uma árvore rio abaixo. 695 00:38:39,777 --> 00:38:43,247 Acho que pelo menos aconteceu... 696 00:38:43,447 --> 00:38:46,376 dez horas na árvore... 697 00:38:46,576 --> 00:38:49,050 antes de Ronnie chegar. 698 00:38:50,205 --> 00:38:52,715 estava tentando me dizer essa ajuda viria. 699 00:38:52,915 --> 00:38:55,715 Resista, resista. 700 00:38:55,915 --> 00:38:58,724 Mas até então, eu estava tão preocupado com minha família... 701 00:38:58,924 --> 00:39:01,014 que pensavam que tinham morrido. 702 00:39:01,214 --> 00:39:04,554 eu sinceramente não queria sobreviver se não o fizerem. 703 00:39:04,754 --> 00:39:07,184 Mas ele sentou e conversou comigo... 704 00:39:07,384 --> 00:39:09,693 me manteve calmo até a Guarda Nacional... 705 00:39:09,893 --> 00:39:11,907 poderia me alcançar. 706 00:39:13,433 --> 00:39:14,943 Eu não sabia se ele estava vivo... 707 00:39:15,143 --> 00:39:17,403 até chegarmos para o Hospital. 708 00:39:17,603 --> 00:39:19,877 É definitivamente um milagre. 709 00:39:21,153 --> 00:39:23,496 Todos nós começamos a chorar. 710 00:39:24,822 --> 00:39:27,492 Não entendo como sobrevivemos... 711 00:39:27,692 --> 00:39:30,716 para ser honesto. Na verdade. 712 00:39:45,671 --> 00:39:48,020 todas as pessoas aqueles com quem você conversa... 713 00:39:48,220 --> 00:39:50,180 Eles chamam isso de Marco Zero para o lugar onde morava. 714 00:39:50,380 --> 00:39:53,823 nenhum de nós pertence aqui. 715 00:39:54,889 --> 00:39:57,649 Sinceramente não sei como Estamos aqui ou por quê. 716 00:39:57,849 --> 00:39:58,979 Deus tem um propósito. 717 00:39:59,179 --> 00:40:01,318 Temos que descobrir o que é. 718 00:40:01,518 --> 00:40:05,447 Você estava nesta corrente daqui. 719 00:40:05,647 --> 00:40:08,987 Estamos todos juntos e isso Como tal, é uma bênção. 720 00:40:09,187 --> 00:40:11,037 E agora eu tenho um bebê... 721 00:40:11,237 --> 00:40:13,826 e é a melhor coisa que já aconteceu comigo. 722 00:40:14,026 --> 00:40:17,376 Ele é meu bebê milagroso. 723 00:40:17,576 --> 00:40:20,626 Acho que fizemos um total de 40 resgates naquele dia. 724 00:40:20,826 --> 00:40:24,675 Resgatamos marido e mulher, mantivemos uma família unida. 725 00:40:24,875 --> 00:40:26,135 Na minha opinião pessoal... 726 00:40:26,335 --> 00:40:29,095 é o melhor O que a Guarda faz. 727 00:40:29,295 --> 00:40:31,425 Ser capaz de ajudar as pessoas no seu próprio estado... 728 00:40:31,625 --> 00:40:35,729 É a melhor parte disso. 729 00:40:36,965 --> 00:40:39,354 Meus filhos me fazem siga em frente. 730 00:40:39,554 --> 00:40:43,564 Quer retribuir o que eles perderam... 731 00:40:43,764 --> 00:40:47,564 dê-lhes para casa quem merece... 732 00:40:47,764 --> 00:40:50,403 foi isso que fez comigo siga em frente. 733 00:40:50,603 --> 00:40:53,363 É um processo... 734 00:40:53,563 --> 00:40:56,417 mas estamos quase lá. 735 00:40:58,283 --> 00:40:59,533 EM MEMÓRIA DESSES QUE PERDERAM A VIDA 736 00:40:59,733 --> 00:41:02,707 NAS INUNDAÇÕES HISTÓRICAS SUDESTE DE KENTUCKY... 737 00:41:03,072 --> 00:41:05,332 Quase 50 pessoas perderam suas vidas. 738 00:41:05,532 --> 00:41:09,422 Não só neste concelho, também nos vizinhos. 739 00:41:09,622 --> 00:41:10,922 Quase 10 mil casas... 740 00:41:11,122 --> 00:41:13,422 e a vida das pessoas destruído. 741 00:41:13,622 --> 00:41:16,261 É encorajador saber que nossa comunidade... 742 00:41:16,461 --> 00:41:20,431 estarão unidos, não importa o que aconteça. 743 00:41:20,631 --> 00:41:25,614 Não consigo imaginar minha vida em nenhum outro lugar. 744 00:41:31,269 --> 00:41:34,569 Depois de perder tudo, eu Percebi que não perdi nada... 745 00:41:34,769 --> 00:41:36,109 porque eu tinha Sandy comigo... 746 00:41:36,309 --> 00:41:39,489 e ainda tinha tudo minha família comigo. 747 00:41:39,689 --> 00:41:41,788 Antes do dilúvio eu tinha um diário... 748 00:41:41,988 --> 00:41:46,292 e isso se tornou algo o que fiz com mais frequência depois. 749 00:41:47,658 --> 00:41:49,708 "Valorizar as pessoas em sua vida. 750 00:41:49,908 --> 00:41:51,748 "Arranje tempo para ser com eles. 751 00:41:51,948 --> 00:41:54,007 "Diga a eles que você os ama. 752 00:41:54,207 --> 00:41:57,851 “As coisas são substituíveis. As pessoas não. 753 00:41:58,898 --> 00:42:02,831 Meu conselho é: viva cada dia como se fosse o último."